{"id":10421,"date":"2025-03-17T13:56:09","date_gmt":"2025-03-17T17:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=10421"},"modified":"2026-01-29T08:44:29","modified_gmt":"2026-01-29T13:44:29","slug":"cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/","title":{"rendered":"L\u2019AMC et ses partenaires soutiennent le Congr\u00e8s international de m\u00e9decine universitaire (CIMU) 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>OTTAWA (ONTARIO), le 17 mars 2025 <\/strong><em>\u2013 <\/em>L\u2019Association m\u00e9dicale canadienne (AMC) et ses partenaires sont fiers de soutenir <a href=\"https:\/\/icam-cimu.ca\/fr\/\">Congr\u00e8s international de m\u00e9decine universitaire<\/a> (CIMU), qui se tiendra \u00e0 Halifax du 3 au 6 avril 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9unissant plus de 1 500 membres de d\u00e9l\u00e9gation, notamment des leaders de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale et de la recherche dans le domaine de la sant\u00e9, le CIMU est un congr\u00e8s annuel visant \u00e0 promouvoir l\u2019innovation et les bourses d\u2019\u00e9tudes en \u00e9ducation m\u00e9dicale et en recherche dans le domaine de la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Organis\u00e9 par l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC), ce congr\u00e8s unique en son genre cible tout particuli\u00e8rement les apprenantes et apprenants \u2013 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine, m\u00e9decins r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents, \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de cycle sup\u00e9rieur et chercheuses et chercheurs postdoctoraux \u2013 et leur offre la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter un expos\u00e9 et de r\u00e9seauter avec des mentores et mentors et des employeurs potentiels. Le CIMU 2025 mettra l\u2019accent sur l\u2019IA, la repr\u00e9sentation, la responsabilit\u00e9 sociale et l\u2019entrepreneuriat social, ainsi que sur la sant\u00e9 maternelle et infantile dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce congr\u00e8s est l\u2019une des nombreuses initiatives qui s\u2019inscrivent dans <a href=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\/prendresoindesmedecins\">l\u2019engagement \u00e0 hauteur de 115 millions de dollars<\/a> pris conjointement par l\u2019AMC, Gestion financi\u00e8re MD inc. (MD) et la Banque Scotia pour soutenir la profession m\u00e9dicale et faire progresser la sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019AMC est fi\u00e8re d\u2019appuyer le CIMU, une occasion exceptionnelle de r\u00e9unir des sp\u00e9cialistes de la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et des personnes aux \u00e9tudes et \u00e0 la r\u00e9sidence en m\u00e9decine pour aborder des questions pertinentes li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la D\u02b3\u1d49 Joss Reimer, pr\u00e9sidente de l\u2019AMC. \u00ab \u00c9changer entre pairs sur les meilleures pratiques est indispensable \u00e0 la transformation de nos syst\u00e8mes de sant\u00e9, qui devront relever efficacement les d\u00e9fis \u00e0 venir, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La D\u02b3\u1d49 Constance LeBlanc, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada, abonde en ce sens : \u00ab En tant que voix de la m\u00e9decine universitaire, l\u2019AFMC est ravie de recevoir l\u2019appui de l\u2019AMC, de MD et de la Banque Scotia pour pr\u00e9senter le CIMU aupr\u00e8s du milieu de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale et de la recherche en sant\u00e9 cette ann\u00e9e. Ce congr\u00e8s s\u2019annonce une fois de plus dynamique et instructif, abordant les questions les plus cruciales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de prestation de soins au Canada. Il ne faut pas sous-estimer l\u2019importance de ces \u00e9changes et de ce travail, et je tiens \u00e0 remercier l\u2019AMC, MD et la Banque Scotia pour leur contribution \u00e0 la mise en place de ce dialogue international. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019entente d\u2019affinit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Banque Scotia, Gestion financi\u00e8re MD inc. (MD) et l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne (AMC) se sont engag\u00e9es d\u2019un commun accord \u00e0 soutenir la profession m\u00e9dicale et \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 au Canada. Pour honorer cet engagement, la Banque Scotia, en collaboration avec l\u2019AMC et MD, investit 115 millions de dollars pour soutenir les m\u00e9decins et les collectivit\u00e9s qu\u2019ils servent partout au pays.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e en 1943, l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) repr\u00e9sente les 18 facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes et agit comme porte-parole de la m\u00e9decine universitaire au pays. Nos facult\u00e9s membres d\u00e9livrent plus de 2 700 dipl\u00f4mes en m\u00e9decine par an, enseignent \u00e0 plus de 11 500 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de premier cycle en m\u00e9decine, forment plus de 15 000 stagiaires postdoctoraux, emploient \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel pr\u00e8s de 48 000 membres de corps professoral et investissent plus de 3 milliards de dollars par ann\u00e9e dans la recherche biom\u00e9dicale et sur les soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Association m\u00e9dicale canadienne est \u00e0 l\u2019origine d\u2019un regroupement national de m\u00e9decins et d\u2019apprenantes et d\u2019apprenants en m\u00e9decine qui croient en un avenir meilleur pour la sant\u00e9. Elle aspire \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me de sant\u00e9 viable et accessible o\u00f9 les patientes et patients participent \u00e0 leurs soins, une culture m\u00e9dicale qui favorise l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et le bien-\u00eatre des m\u00e9decins, ainsi que des communaut\u00e9s d\u2019entraide o\u00f9 chaque personne peut vivre en bonne sant\u00e9. Guid\u00e9e par des valeurs de collaboration et d\u2019inclusion, elle provoque des changements gr\u00e2ce \u00e0 son travail de repr\u00e9sentation, aux dons, commandites et subventions et au partage des connaissances.<\/p>\n\n\n\n<p>Les repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants des m\u00e9dias sont pri\u00e9s d\u2019envoyer leurs demandes \u00e0 <a href=\"mailto:relationsmediatiques@amc.ca\">relationsmediatiques@amc.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For immediate release OTTAWA, ONTARIO \u2013March 17, 2025 \u2013 The Canadian Medical Association (CMA) and partners together proudly support the International Congress on Academic Medicine (ICAM), taking place from April 3 to 6, 2025, in Halifax. ICAM is an annual congress of more than 1,500 delegates that brings together leaders in medical education and health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-10421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For immediate release OTTAWA, ONTARIO \u2013March 17, 2025 \u2013 The Canadian Medical Association (CMA) and partners together proudly support the International Congress on Academic Medicine (ICAM), taking place from April 3 to 6, 2025, in Halifax. ICAM is an annual congress of more than 1,500 delegates that brings together leaders in medical education and health [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T17:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T13:44:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"addmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"addmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"addmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3\"},\"headline\":\"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025\",\"datePublished\":\"2025-03-17T17:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T13:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/\"},\"wordCount\":538,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/\",\"name\":\"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-17T17:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T13:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3\",\"name\":\"addmin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/addmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC","og_description":"For immediate release OTTAWA, ONTARIO \u2013March 17, 2025 \u2013 The Canadian Medical Association (CMA) and partners together proudly support the International Congress on Academic Medicine (ICAM), taking place from April 3 to 6, 2025, in Halifax. ICAM is an annual congress of more than 1,500 delegates that brings together leaders in medical education and health [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2025-03-17T17:56:09+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T13:44:29+00:00","author":"addmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"addmin","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/"},"author":{"name":"addmin","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3"},"headline":"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025","datePublished":"2025-03-17T17:56:09+00:00","dateModified":"2026-01-29T13:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/"},"wordCount":538,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"articleSection":["Media Releases"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/","name":"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025 - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-03-17T17:56:09+00:00","dateModified":"2026-01-29T13:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/cma-and-partners-support-the-international-congress-on-academic-medicine-icam-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CMA and partners support the International Congress on Academic Medicine (ICAM) 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/8040515ab2bd5e2dbfef12c7e9a762e3","name":"addmin","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/addmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10421"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11484,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10421\/revisions\/11484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}