{"id":12332,"date":"2026-09-09T10:04:10","date_gmt":"2026-09-09T14:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=12332"},"modified":"2026-09-10T08:35:38","modified_gmt":"2026-09-10T12:35:38","slug":"afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/","title":{"rendered":"L\u2019AFMC contribue \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux ressources en sant\u00e9 mentale et en d\u00e9pendances pour les personnes noires au Canada"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de son engagement continu envers la responsabilit\u00e9 sociale, l\u2019AFMC contribue au d\u00e9veloppement de <em>Parcours num\u00e9riques bilingues<\/em>, une plateforme num\u00e9rique bilingue pancanadienne con\u00e7ue pour aider les personnes noires au Canada \u00e0 trouver, \u00e0 comprendre et \u00e0 utiliser plus facilement les ressources et services existants en mati\u00e8re de consommation de substances, de d\u00e9pendances, de sant\u00e9 mentale et de soins connexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que des services et des ressources importants existent d\u00e9j\u00e0 partout au Canada, ils peuvent \u00eatre fragment\u00e9s, difficiles \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 naviguer, et ne sont pas toujours accessibles de fa\u00e7on \u00e9quitable aux communaut\u00e9s qui en ont besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soutenu par un financement de 630 000 $ de Sant\u00e9 Canada, dans le cadre du Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances, le projet progresse en partenariat avec le Comit\u00e9 de l'AFMC sur la sant\u00e9, les innovations et l\u2019avancement des Noirs (CsIAN). Ce comit\u00e9 r\u00e9unit des leaders noirs de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale au Canada afin de faire progresser la justice sociale, de lutter contre les obstacles syst\u00e9miques et de promouvoir des milieux de soins plus inclusifs et \u00e9quitables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le laboratoire d\u2019innovation pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la transformation des syst\u00e8mes (HEST-IL) de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine Cumming \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary est une plateforme d\u2019innovation ax\u00e9e sur l\u2019impact qui fait progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 par la transformation des syst\u00e8mes. HEST-IL r\u00e9unit la recherche et l\u2019innovation guid\u00e9es par les communaut\u00e9s, la science de la mise en \u0153uvre, l\u2019\u00e9valuation, l\u2019intelligence artificielle responsable, les technologies num\u00e9riques et l\u2019intelligence d\u00e9cisionnelle afin de coconcevoir, tester, adapter et d\u00e9ployer \u00e0 plus grande \u00e9chelle des solutions concr\u00e8tes \u00e0 des enjeux complexes de sant\u00e9 et de syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec le RESTORE Network et ResearchAlly, HEST-IL met cette expertise au service du d\u00e9veloppement et de l\u2019\u00e9valuation de Parcours num\u00e9riques bilingues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaboration avec les communaut\u00e9s est au c\u0153ur de l\u2019initiative. Des partenaires communautaires ainsi que des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue ou actuelle contribueront \u00e0 orienter la conception et le d\u00e9veloppement de la plateforme afin qu\u2019elle r\u00e9ponde aux besoins, aux exp\u00e9riences et aux obstacles rencontr\u00e9s dans la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que de cr\u00e9er une nouvelle gamme de services, Parcours num\u00e9riques bilingues vise \u00e0 rendre les ressources existantes plus faciles \u00e0 trouver, \u00e0 comprendre et \u00e0 utiliser, tout en aidant les personnes et les prestataires de soins \u00e0 identifier les parcours appropri\u00e9s vers les soins. L\u2019initiative vise ainsi \u00e0 r\u00e9duire la fragmentation et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux ressources en mati\u00e8re de consommation de substances, de d\u00e9pendances et de sant\u00e9 mentale pour les communaut\u00e9s noires partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lancement de Parcours num\u00e9riques bilingues est pr\u00e9vu en 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les personnes noires au Canada qui cherchent du soutien en mati\u00e8re de consommation de substances, de d\u00e9pendances ou de sant\u00e9 mentale se heurtent trop souvent \u00e0 un syst\u00e8me fragment\u00e9 qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en tenant compte de leurs r\u00e9alit\u00e9s. L\u2019\u00e9quit\u00e9 doit \u00eatre non n\u00e9gociable. Ce projet vise \u00e0 combler une lacune importante dans la navigation des syst\u00e8mes de sant\u00e9 et de services sociaux au Canada.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec CsIAN, HEST-IL et nos partenaires communautaires, nous d\u00e9veloppons <em>Parcours num\u00e9riques bilingues<\/em>, une plateforme num\u00e9rique bilingue pancanadienne con\u00e7ue pour mettre \u00e0 port\u00e9e de main de l\u2019information culturellement pertinente et des parcours vers des soins appropri\u00e9s, tant pour les personnes qui cherchent de l\u2019aide que pour les prestataires qui les orientent vers les ressources dont elles ont besoin. Des ressources et des services importants existent d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre objectif n\u2019est pas simplement d\u2019en cr\u00e9er davantage, mais de r\u00e9duire la fragmentation, de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces ressources et leur utilisation, ainsi que d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00bb, a ajout\u00e9 le Dr Kannin Osei-Tutu, pr\u00e9sident fondateur du CsIAN; doyen associ\u00e9 principal fondateur, \u00c9quit\u00e9 en sant\u00e9 et transformation des syst\u00e8mes, Facult\u00e9 de m\u00e9decine Cumming; fondateur et directeur de HEST-IL; et cochercheur principal de Parcours num\u00e9riques bilingues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of its ongoing commitment to social accountability, AFMC is helping develop Bilingual Digital Pathways, a national bilingual digital platform designed to help Black Canadians more easily find, navigate and connect with existing resources and services related to substance use, addictions, mental health and related care. While meaningful services and resources already exist across [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-12332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of its ongoing commitment to social accountability, AFMC is helping develop Bilingual Digital Pathways, a national bilingual digital platform designed to help Black Canadians more easily find, navigate and connect with existing resources and services related to substance use, addictions, mental health and related care. While meaningful services and resources already exist across [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T14:04:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T12:35:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatou Thioune\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\"},\"headline\":\"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians\",\"datePublished\":\"2026-09-09T14:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T12:35:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/\"},\"wordCount\":477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/\",\"name\":\"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T14:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T12:35:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\",\"name\":\"Fatou Thioune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fthiouneafmc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC","og_description":"As part of its ongoing commitment to social accountability, AFMC is helping develop Bilingual Digital Pathways, a national bilingual digital platform designed to help Black Canadians more easily find, navigate and connect with existing resources and services related to substance use, addictions, mental health and related care. While meaningful services and resources already exist across [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2026-09-09T14:04:10+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T12:35:38+00:00","author":"Fatou Thioune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatou Thioune","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/"},"author":{"name":"Fatou Thioune","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2"},"headline":"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians","datePublished":"2026-09-09T14:04:10+00:00","dateModified":"2026-09-10T12:35:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/"},"wordCount":477,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/","name":"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T14:04:10+00:00","dateModified":"2026-09-10T12:35:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-helps-advance-bilingual-digital-pathways-to-improve-access-to-mental-health-and-addictions-resources-for-black-canadians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFMC Helps Improve Access to Mental Health and Addictions Resources for Black Canadians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2","name":"Fatou Thioune","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/fthiouneafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12332"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12349,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12332\/revisions\/12349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}