{"id":12416,"date":"2026-11-16T10:30:20","date_gmt":"2026-11-16T15:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=12416"},"modified":"2026-11-16T10:50:50","modified_gmt":"2026-11-16T15:50:50","slug":"new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/","title":{"rendered":"L\u2019AFMC lance une nouvelle trousse d\u2019outils pour favoriser des milieux d\u2019apprentissage et de travail plus sains dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OTTAWA, ONTARIO \u2013 Le 16 novembre 2026 \u2013<\/strong> L\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) a lanc\u00e9 aujourd\u2019hui <em>Le bien-\u00eatre compte : Une trousse d\u2019outils pour la mise en \u0153uvre de la Charte de l\u2019Okanagan<\/em> afin d\u2019aider les facult\u00e9s de m\u00e9decine canadiennes \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 physique, psychologique et culturelle dans l\u2019ensemble de leurs milieux d\u2019apprentissage et de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bien-\u00eatre est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme une responsabilit\u00e9 individuelle. Or, les conditions syst\u00e9miques propres aux milieux d\u2019apprentissage et de travail jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le bien-\u00eatre de celles et ceux qui y \u00e9voluent. La trousse d\u2019outils, Le bien-\u00eatre compte, s\u2019inscrit dans un mouvement grandissant en m\u00e9decine universitaire qui vise \u00e0 faire du bien-\u00eatre et de la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux des politiques, des pratiques et de la culture des \u00e9tablissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le bien-\u00eatre est une responsabilit\u00e9 collective \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Constance LeBlanc, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019AFMC. \u00ab Les facult\u00e9s de m\u00e9decine jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la d\u00e9finition des attentes des futurs m\u00e9decins \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leur profession et de leur propre conduite. Nous devons veiller \u00e0 ce que le respect, l\u2019inclusion et la bienveillance soient des valeurs fondamentales qui guident l\u2019ensemble des activit\u00e9s de nos \u00e9tablissements. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9labor\u00e9e dans le cadre de l\u2019Initiative sur la culture de la m\u00e9decine universitaire \u2013 Vers une s\u00e9curit\u00e9 accrue des prestataires (ICMU-VSAP) de l\u2019AFMC, la trousse d\u2019outils, Le bien-\u00eatre compte, traduit les principes de promotion de la sant\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la Charte de l\u2019Okanagan en recommandations pratiques adapt\u00e9es au contexte canadien de la formation m\u00e9dicale. Con\u00e7ue en collaboration avec des membres du corps professoral, des apprenant.e.s, des patients partenaires et des groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, cette trousse bilingue propose un cadre souple que les facult\u00e9s peuvent adapter \u00e0 leurs priorit\u00e9s et \u00e0 leur contexte local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez <em>Le bien-\u00eatre compte : Une trousse d\u2019outils pour la mise en \u0153uvre de la Charte de l\u2019Okanagan<\/em> \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"http:\/\/www.cami-icmu.ca\/wmtoolkit\">www.cami-icmu.ca\/fr\/wmtoolkit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, Gestion financi\u00e8re MD inc. et la Banque Scotia sont fi\u00e8res d\u2019appuyer l\u2019ICMU-VSAP, l\u2019une des nombreuses initiatives qui s\u2019inscrivent dans <a href=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\/prendresoindesmedecins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur engagement \u00e0 hauteur de 115 millions de dollars<\/a> pour soutenir la profession m\u00e9dicale et promouvoir la sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les m\u00e9decins et les personnes en formation m\u00e9dicale font face \u00e0 d\u2019\u00e9normes d\u00e9fis dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 actuel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Bolu Ogunyemi, pr\u00e9sident de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne (AMC). \u00ab Nous sommes heureux de soutenir des initiatives comme Le bien-\u00eatre compte : Une trousse d\u2019outils pour la mise en \u0153uvre de la Charte de l\u2019Okanagan, qui peuvent contribuer \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des m\u00e9decins et des personnes en formation, \u00e0 cr\u00e9er des milieux d\u2019apprentissage plus sains et \u00e0 renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 pour l\u2019avenir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 1943, l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) repr\u00e9sente les 19 facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada et constitue la voix de la m\u00e9decine universitaire au pays. Ses facult\u00e9s membres d\u00e9cernent chaque ann\u00e9e plus de 3 003 dipl\u00f4mes de m\u00e9decine (MD), accueillent plus de 12 900 \u00e9tudiants au premier cycle en m\u00e9decine, forment plus de 18 945 r\u00e9sidents et boursiers, emploient 77 000 membres du corps professoral \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel et r\u00e9alisent chaque ann\u00e9e plus de 4 milliards de dollars en recherche biom\u00e9dicale et en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias sont pri\u00e9s d\u2019envoyer leurs demandes \u00e0<\/strong> <a href=\"mailto:communications@afmc.ca\"><strong>communications@afmc.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 16, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) today launched Wellbeing Matters: An Okanagan Charter Implementation Toolkit to help Canada\u2019s medical schools strengthen physical, psychological and cultural safety across their learning and working environments. Wellbeing has often been framed as an individual responsibility. Yet the environments in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-12416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 16, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) today launched Wellbeing Matters: An Okanagan Charter Implementation Toolkit to help Canada\u2019s medical schools strengthen physical, psychological and cultural safety across their learning and working environments. Wellbeing has often been framed as an individual responsibility. Yet the environments in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T15:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T15:50:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatou Thioune\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\"},\"headline\":\"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments\",\"datePublished\":\"2026-11-16T15:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T15:50:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/\"},\"wordCount\":385,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/\",\"name\":\"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T15:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T15:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\",\"name\":\"Fatou Thioune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fthiouneafmc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC","og_description":"OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 16, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) today launched Wellbeing Matters: An Okanagan Charter Implementation Toolkit to help Canada\u2019s medical schools strengthen physical, psychological and cultural safety across their learning and working environments. Wellbeing has often been framed as an individual responsibility. Yet the environments in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2026-11-16T15:30:20+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T15:50:50+00:00","author":"Fatou Thioune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatou Thioune","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/"},"author":{"name":"Fatou Thioune","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2"},"headline":"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments","datePublished":"2026-11-16T15:30:20+00:00","dateModified":"2026-11-16T15:50:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/"},"wordCount":385,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"articleSection":["Media Releases"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/","name":"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-11-16T15:30:20+00:00","dateModified":"2026-11-16T15:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/new-afmc-toolkit-helps-medical-schools-build-healthier-learning-and-working-environments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New AFMC Toolkit Helps Medical Schools Build Healthier Learning and Working Environments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2","name":"Fatou Thioune","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/fthiouneafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12418,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12416\/revisions\/12418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}