{"id":12419,"date":"2026-11-17T10:04:50","date_gmt":"2026-11-17T15:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=12419"},"modified":"2026-11-17T10:09:58","modified_gmt":"2026-11-17T15:09:58","slug":"afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/","title":{"rendered":"L\u2019AFMC et CaRMS c\u00e9l\u00e8brent la ren\u00e9gociation de leur entente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OTTAWA, ONTARIO \u2013 Le 17 novembre 2026<\/strong> \u2013 L\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) et le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS) sont heureux d\u2019annoncer la mise \u00e0 jour de leur entente pluriannuelle, qui a pris effet le 6 novembre 2026.\u00a0<br><br>Cette \u00e9tape importante est le fruit de plusieurs mois de consultations, de collaboration et de travail soutenu entre toutes les parties. Elle vient renforcer l\u2019engagement commun des deux organisations \u00e0 soutenir les apprenant.e.s, les facult\u00e9s de m\u00e9decine et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale au Canada.\u00a0<br><br>Ce moment marque le d\u00e9but d\u2019un nouveau chapitre prometteur dans le cadre de notre collaboration de longue date. L\u2019AFMC et CaRMS r\u00e9affirment leur engagement collectif \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un processus de jumelage des r\u00e9sidents s\u00fbr, \u00e9quitable, juste et ax\u00e9 sur les apprenant.e.s. Ensemble, nous continuerons de veiller \u00e0 ce que les futurs m\u00e9decins du Canada soient bien accompagn\u00e9s dans cette \u00e9tape cruciale de leur parcours de formation.\u00a0<br><br>Au c\u0153ur de ce partenariat renouvel\u00e9 se trouve un engagement commun envers une gouvernance responsable des donn\u00e9es. En veillant \u00e0 ce que les renseignements sur les apprenant.e.s soient g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, exacte et transparente, l\u2019AFMC et CaRMS contribuent \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des candidats tout en renfor\u00e7ant la confiance dans le processus de jumelage des r\u00e9sidents.<br><br>Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019id\u00e9e de pouvoir poursuivre cette collaboration, de stimuler l\u2019innovation et de maintenir l\u2019excellence des services que cette entente permet d\u2019offrir. L\u2019AFMC et CaRMS souhaitent exprimer leur reconnaissance aux \u00e9quipes dont le leadership et les efforts soutenus ont contribu\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 jour de cette entente importante. Leur travail contribue \u00e0 consolider l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale et \u00e0 favoriser l\u2019am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 des soins partout au Canada.\u00a0<br><br>F\u00e9licitations \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9alisation importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 17, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) and the Canadian Resident Matching Service (CaRMS) are pleased to announce that they have updated their multi-year agreement, effective November 6, 2026.\u00a0 This important milestone comes after many months of consultation, collaboration and hard work among all parties, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-12419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 17, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) and the Canadian Resident Matching Service (CaRMS) are pleased to announce that they have updated their multi-year agreement, effective November 6, 2026.\u00a0 This important milestone comes after many months of consultation, collaboration and hard work among all parties, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T15:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:09:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatou Thioune\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\"},\"headline\":\"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:09:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/\"},\"wordCount\":222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/\",\"name\":\"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T15:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:09:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\",\"name\":\"Fatou Thioune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fthiouneafmc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC","og_description":"OTTAWA, ONTARIO \u2013 November 17, 2026 \u2013 The Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC) and the Canadian Resident Matching Service (CaRMS) are pleased to announce that they have updated their multi-year agreement, effective November 6, 2026.\u00a0 This important milestone comes after many months of consultation, collaboration and hard work among all parties, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2026-11-17T15:04:50+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T15:09:58+00:00","author":"Fatou Thioune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatou Thioune","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/"},"author":{"name":"Fatou Thioune","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2"},"headline":"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement","datePublished":"2026-11-17T15:04:50+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:09:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/"},"wordCount":222,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/","name":"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T15:04:50+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:09:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-and-carms-celebrate-renegotiated-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFMC and CaRMS Celebrate Renegotiated Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2","name":"Fatou Thioune","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/fthiouneafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12423,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12419\/revisions\/12423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}