{"id":5888,"date":"2022-11-04T13:06:29","date_gmt":"2022-11-04T17:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=5888"},"modified":"2022-11-29T08:36:19","modified_gmt":"2022-11-29T13:36:19","slug":"afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/","title":{"rendered":"D\u00e9cisions de l\u2019AFMC concernant le jumelage des r\u00e9sidents (R-1) de 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5888\" class=\"elementor elementor-5888\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29e564e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29e564e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-146bfef1\" data-id=\"146bfef1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38902613 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38902613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Conseil d\u2019administration de l\u2019AFMC a pris les d\u00e9cisions suivantes concernant le jumelage des r\u00e9sidents (R-1) de 2024 :<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les entrevues continueront \u00e0 se d\u00e9rouler dans un format virtuel pour tous les candidats, y compris les candidats locaux.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Voici les dates du calendrier de jumelage :<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><p><\/p>\n<li>Date limite de pr\u00e9sentation du DREM\/relev\u00e9 de notes (ne n\u00e9cessitant pas de traduction): le 17 novembre 2023<\/li>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<li>Date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures : le 1 d\u00e9cembre 2024<\/li>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<li>P\u00e9riode d\u2019examen des dossiers : du 1 d\u00e9cembre au 15 janvier 2024<\/li>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<li>P\u00e9riode des entrevues : du 15 janvier au 4 f\u00e9vrier 2024<\/li>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<li>Premier tour du jumelage : le 19 mars 2024<\/li>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<li>Deuxi\u00e8me tour du jumelage : le 25 avril 2024<\/li>\n<\/ul>\n<div><br><\/div>\n<div>\n<p style=\"margin: 0in; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: black;\">Concernant l'utilisation des documents de r\u00e9f\u00e9rence pour les jumelages R-1 de 2023 et 2024 :<\/span><span style=\"color:#242424\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p><ol style=\"margin-top:0in\" start=\"1\" type=\"1\">\n <li style=\"color: black; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:     &quot;Times New Roman&quot;\">Des lettres de recommandation structur\u00e9es doivent \u00eatre remplies par les r\u00e9f\u00e9rents pour les trois disciplines suivantes : m\u00e9decine familiale, m\u00e9decine d'urgence et chirurgie orthop\u00e9dique. Les autres disciplines peuvent demander une lettre de recommandation traditionnelle ou un formulaire d\u2019appui au candidat (cr\u00e9\u00e9 par les programmes individuels). Les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9f\u00e9rences se trouvent dans les descriptions des programmes sur <\/span><a href=\"https:\/\/link.edgepilot.com\/s\/81f350c0\/1OSzM-w6BkOLn7AdZiSC3A?u=http:\/\/carms.ca\/\" target=\"_blank\">carms.ca.<\/a><span style=\"font-size:12.0pt;     mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">.&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/li>\n <li style=\"color: rgb(36, 36, 36); background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:     &quot;Times New Roman&quot;;color:black\">Des documents de r\u00e9f\u00e9rence provenant de l'\u00e9tablissement auquel le candidat postule ne doivent pas constituer un crit\u00e8re pour l'examen du dossier ni, au final, pour le classement.&nbsp;&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/li>\n <li style=\"color: black; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:     &quot;Times New Roman&quot;\">Il ne sera pas n\u00e9cessaire d'obtenir un document de r\u00e9f\u00e9rence propre \u00e0 la discipline \u00e0 laquelle le candidat postule.&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/li>\n <li style=\"color: black; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:     &quot;Times New Roman&quot;\">Chaque programme peut demander \u00e0 un candidat un maximum de trois (3) lettres de recommandation.&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/li>\n<\/ol><p style=\"margin: 0in; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"color:#242424\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p style=\"margin: 0in; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">Renseignements suppl\u00e9mentaires concernant la lettre d'appui<\/span><span style=\"color:#242424\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p><p style=\"margin:0in\">\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p><ol style=\"margin-top:0in\" start=\"1\" type=\"1\">\n <li style=\"color: black; background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"font-size: 12pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">&nbsp;<\/span>La lettre d'appui est utilis\u00e9e exclusivement par les facult\u00e9s de m\u00e9decine de langue fran\u00e7aise du Qu\u00e9bec et est souvent demand\u00e9e \u00e0 la place d'une lettre de recommandation lors de l'inscription aux programmes de r\u00e9sidence de ces facult\u00e9s.<o:p><\/o:p><\/li>\n <li style=\"color: rgb(36, 36, 36); background-position: initial; background-color: white;\"><span style=\"mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;     color:black\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: black; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\">\u00c9tant donn\u00e9 que la lettre d'appui constitue, dans sa forme actuelle, un formulaire normalis\u00e9 et qu'elle b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de tous les groupes d'intervenants de ces facult\u00e9s, aucun changement n'est sugg\u00e9r\u00e9 quant au contenu ou \u00e0 la structure de ladite lettre d'appui.&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/li>\n<\/ol><ul style=\"margin-top:0in\" type=\"disc\">\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<p><\/p>\n<\/ul>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil d\u2019administration de l\u2019AFMC a pris les d\u00e9cisions suivantes concernant le jumelage des r\u00e9sidents (R-1) de 2024.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[13,12],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-faculty","tag-learners"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The AFMC Board of Directors has made the following decisions regarding the 2024 Resident (R-1) Match.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-04T17:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-29T13:36:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatou Thioune\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\"},\"headline\":\"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match\",\"datePublished\":\"2022-11-04T17:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T13:36:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/\"},\"wordCount\":287,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Faculty\",\"Learners\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/\",\"name\":\"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-04T17:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-29T13:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\",\"name\":\"Fatou Thioune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fthiouneafmc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC","og_description":"The AFMC Board of Directors has made the following decisions regarding the 2024 Resident (R-1) Match.","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2022-11-04T17:06:29+00:00","article_modified_time":"2022-11-29T13:36:19+00:00","author":"Fatou Thioune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatou Thioune","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/"},"author":{"name":"Fatou Thioune","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2"},"headline":"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match","datePublished":"2022-11-04T17:06:29+00:00","dateModified":"2022-11-29T13:36:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/"},"wordCount":287,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"keywords":["Faculty","Learners"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/","name":"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2022-11-04T17:06:29+00:00","dateModified":"2022-11-29T13:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-decisions-regarding-2024-resident-r-1-match\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFMC Decisions Regarding 2024 Resident (R-1) Match"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2","name":"Fatou Thioune","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/fthiouneafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6015,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions\/6015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}