{"id":6707,"date":"2023-05-23T10:51:01","date_gmt":"2023-05-23T14:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afmc.ca\/?p=6707"},"modified":"2023-05-23T10:51:04","modified_gmt":"2023-05-23T14:51:04","slug":"afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/","title":{"rendered":"L'AFMC lance le programme d\u2019EMPo et de DPC sur la prise en charge de la douleur et les troubles li\u00e9s \u00e0 l'usage de substances"},"content":{"rendered":"<p><strong>Faisant suite au lancement en 2021 du programme d\u2019\u00c9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales (EMPr), l'AFMC lance le programme d\u2019\u00c9tudes m\u00e9dicales postdoctorales (EMPo) et de D\u00e9veloppement professionnel continu (DPC) sur la prise en charge de la douleur et les troubles li\u00e9s \u00e0 l'usage de substances.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fort du soutien de Sant\u00e9 Canada et de son Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances (PUDS), le projet de R\u00e9ponse de l\u2019AFMC \u00e0 la crise des opio\u00efdes a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un financement de 5,2 millions de dollars en vue de l\u2019\u00e9laboration des programmes d\u2019\u00c9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales (EMPr) et  postdoctorales (EMPo) et de D\u00e9veloppement professionnel continu (DPC). Les programmes d\u2019EMPo et de DPC se composent de 16 modules bilingues offerts en ligne qui proposent une r\u00e9ponse \u00e0 la crise des opio\u00efdes au Canada, comblent les lacunes des offres \u00e9ducatives actuelles et mettent en \u00e9vidence les th\u00e8mes principaux que sont le diagnostic, le traitement et la prise en charge de la douleur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En outre, les outils suivants ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en collaboration afin d'aider les apprenants, les m\u00e9decins et les patients \u00e0 mieux comprendre les modules et le sujet trait\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Outils de formation professorale<\/strong> : Quatre outils et ressources en ligne \u00e9labor\u00e9s en partenariat avec des sp\u00e9cialistes de la formation professorale pour aider les m\u00e9decins r\u00e9sidents et praticiens \u00e0 approfondir leurs connaissances sur les troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes (TUO), la prise en charge de la douleur et la gestion des opio\u00efdes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Manuel de sc\u00e9narios de simulation<\/strong> : Six sc\u00e9narios ax\u00e9s sur des cas concrets \u00e9labor\u00e9s en partenariat avec le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada pour aider les futurs m\u00e9decins et les m\u00e9decins en exercice dans leur apprentissage pratique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trousse d\u2019outils du partenariat m\u00e9decin-patient<\/strong>: \u00c9labor\u00e9e en collaboration avec le Centre d'excellence sur le partenariat avec les patients et le public (CEPPP), des cliniciens, des pharmaciens et des patients partenaires. Cette trousse d\u2019outils est con\u00e7ue pour fournir aux patients et aux soignants des outils qui les aideront dans les domaines de l\u2019orientation des soins, la gestion des troubles li\u00e9s \u00e0 l'usage d\u2019opio\u00efdes, la prescription d'opio\u00efdes et la douleur chronique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Outil d'auto-\u00e9valuation<\/strong> : Cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec l'Universit\u00e9 Queen's, l'outil d'auto-\u00e9valuation est une enqu\u00eate d'auto-\u00e9valuation en ligne permettant aux apprenants d'identifier les modules li\u00e9s \u00e0 leurs domaines d'int\u00e9r\u00eat et d'expertise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les modules d\u2019EMPo et de DPC sont h\u00e9berg\u00e9s sur le syst\u00e8me de gestion de l'apprentissage de l'Universit\u00e9 Queen's et peuvent \u00eatre consult\u00e9s gratuitement sur le site <a href=\"http:\/\/opioids.afmc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opioids.afmc.ca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faisant suite au lancement en 2021 du programme d\u2019\u00c9tudes m\u00e9dicales pr\u00e9doctorales (EMPr), l'AFMC lance le programme d\u2019\u00c9tudes m\u00e9dicales postdoctorales (EMPo) et de D\u00e9veloppement professionnel continu (DPC) sur la prise en charge de la douleur et les troubles li\u00e9s \u00e0 l'usage de substances.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[13],"class_list":["post-6707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-faculty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Following the 2021 launch of the Undergraduate Medical Education (UGME) curriculum, the AFMC has launched the Post Graduate Medical Education (PGME) and Continuing Professional Development (CPD) curriculum in pain management and substance use disorder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-23T14:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T14:51:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AFMC_e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatou Thioune\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatou Thioune\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\"},\"headline\":\"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder\",\"datePublished\":\"2023-05-23T14:51:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T14:51:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/\"},\"wordCount\":314,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Faculty\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/\",\"name\":\"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-23T14:51:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T14:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"name\":\"AFMC\",\"description\":\"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/AFMC-Flywheel.jpg\",\"width\":904,\"height\":536,\"caption\":\"The Association of Faculties of Medicine of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AFMC_e\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afmc.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AFMC_f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2\",\"name\":\"Fatou Thioune\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afmc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fthiouneafmc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC","og_description":"Following the 2021 launch of the Undergraduate Medical Education (UGME) curriculum, the AFMC has launched the Post Graduate Medical Education (PGME) and Continuing Professional Development (CPD) curriculum in pain management and substance use disorder.","og_url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/","og_site_name":"AFMC","article_published_time":"2023-05-23T14:51:01+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T14:51:04+00:00","author":"Fatou Thioune","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AFMC_e","twitter_site":"@AFMC_e","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatou Thioune","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/"},"author":{"name":"Fatou Thioune","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2"},"headline":"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder","datePublished":"2023-05-23T14:51:01+00:00","dateModified":"2023-05-23T14:51:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/"},"wordCount":314,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"keywords":["Faculty"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/","name":"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder - AFMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-23T14:51:01+00:00","dateModified":"2023-05-23T14:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/afmc-launches-pgme-and-cpd-curriculum-in-pain-management-and-substance-use-disorder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afmc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFMC Launches PGME And CPD Curriculum in Pain Management And Substance Use Disorder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","name":"l\u2019AFMC","description":"The academic partner for Canada\u2019s faculties of medicine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afmc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#organization","name":"Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFMC-Flywheel.jpg","width":904,"height":536,"caption":"The Association of Faculties of Medicine of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AFMC_e","https:\/\/www.instagram.com\/afmc.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-association-of-faculties-of-medicine-of-canada\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC02Np2Hp_mw-Tr5gR_y24pg?view_as=subscriber","https:\/\/twitter.com\/AFMC_f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afmc.ca\/#\/schema\/person\/e8e6ce9828f441168a40cdf0d821bab2","name":"Fatou Thioune","url":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/author\/fthiouneafmc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6707"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6740,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6707\/revisions\/6740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}