L'Association des facultés de médecine du Canada possède et exploite ce site Web et s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs. L'Association des facultés de médecine du Canada ne recueille pas de renseignements personnels sur les utilisateurs individuels, sauf (a) lorsque ces renseignements personnels sont fournis à l'Association des facultés de médecine du Canada sur une base volontaire, (b) pour surveiller le trafic sur le site Web et (c) pour déterminer l'orientation future du site Web, y compris toute mise à niveau technique nécessaire. L'Association des facultés de médecine du Canada utilise vos renseignements personnels pour l'aider à créer et à livrer le contenu le plus pertinent pour vous et pour vous fournir de l'information sur l'Association des facultés de médecine du Canada et sur ses produits et services.
If you choose to provide information via the web site though site registration, forms or any other means, that information becomes the property of The Association of Faculties of Medicine of Canada. Personal information about users will not be sold or otherwise transferred to unaffiliated third parties without the user’s approval, except The Association of Faculties of Medicine of Canada reserves the right to disclose personal information: (a) to its affiliates and subsidiaries, (b) to third-party service providers of The Association of Faculties of Medicine of Canada provided that such disclosure will be limited to information needed to deliver their service, and further, provided that such third parties shall be prohibited from using the information for any other purpose; (c) to conform to the edicts of the law or comply with legal process served on The Association of Faculties of Medicine of Canada; (d) to protect and defend the rights or property of The Association of Faculties of Medicine of Canada; and, (e) to act in urgent circumstances to protect the personal safety of users of The Association of Faculties of Medicine of Canada, its web sites, or the public. In addition, The Association of Faculties of Medicine of Canada shall be entitled to disclose and transfer personal information as part of a sale of substantially all of its assets or business to a third party, provided that such third party agrees to protect the personal information with no less a degree of care as set out within this policy.
L'Association des facultés de médecine du Canada se réserve le droit d'effectuer des analyses statistiques en utilisant les données recueillies sur le site Web de façon anonyme et globale afin de mesurer l'intérêt pour le site Web et son utilisation. L'Association des facultés de médecine du Canada se réserve le droit de fournir à des tiers ses analyses fondées sur de telles données anonymes et agrégées.
L'Association des facultés de médecine du Canada ne surveillera pas, ne modifiera pas et ne divulguera pas délibérément des communications privées, sauf : (i) si la loi l'exige, (ii) si vous nous en donnez la permission ou (iii) si nous croyons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour (a) se conformer à la loi, (b) se conformer à toute procédure judiciaire signifiée à l'Association des facultés de médecine du Canada, (c) protéger et défendre les droits ou la propriété de l'Association des facultés de médecine du Canada (d) ou agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de l'Association des facultés de médecine du Canada, de ses sites Web ou du public. Toutefois, vous reconnaissez : (i) qu'il existe des limites à la sécurité et à la confidentialité sur Internet qui échappent au contrôle de l'Association des facultés de médecine du Canada, (ii) que la sécurité, l'intégrité et la confidentialité de tous les renseignements et de toutes les données échangés entre vous et l'Association des facultés de médecine du Canada par l'entremise du site Web ne peuvent être garanties et (iii) que ces renseignements et ces données peuvent être consultés ou altérés en cours de route par un tiers.
Les cookies sont de petits fichiers de données contenant des informations permettant de spécifier des préférences uniques et de fournir un contenu personnalisé. Les cookies recueillent des informations telles que le type de votre navigateur, l'heure et la durée de votre visite et toute information personnelle que vous acceptez de fournir. La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies, mais les visiteurs ont toujours la possibilité de les désactiver et vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il indique quand un cookie est envoyé. Toutefois, si vous refusez les cookies, vous risquez d'être limité dans certaines zones du site web.
L'Association des facultés de médecine du Canada se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité en tout temps en vous avisant de l'existence d'une nouvelle politique de confidentialité. Ces changements, modifications, ajouts ou suppressions entreront en vigueur dès l'envoi d'un avis à cet effet, qui peut être donné par des moyens incluant, mais sans s'y limiter, l'affichage sur le site Web, ou par tout autre moyen par lequel vous obtenez un avis à cet égard. Votre utilisation continue du site Web après de telles modifications signifie que vous : (a) reconnaissez la politique de confidentialité modifiée et (b) acceptez de respecter et d'être lié par la politique de confidentialité modifiée. La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 15 août 2007.
Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur les pratiques de l'Association des facultés de médecine du Canada en matière de confidentialité sur ce site Web, veuillez adresser votre demande à info@afmc.ca.
